La traversée- Cruising

Je n’ai pas eu le temps d’écrire avant le départ, ce fut un défilé de visites d’amis jusqu’à 23 heures. Mais c’est parti pour la grande aventure, levé à 5heures du matin et lâcher des amarres  à 7heures30. Nous avons eu la visite de cinq amis pour le dernier salut à cinq heures du matin ! Merci d’être venu nous dire à bientôt pour cette première étape.

Le vent n’était pas au rendez-vous à 6 six heures comme prévu, mais six heures plus tard. Il fait très beau, la mer un peu agitée et le vent est stable 12 kts arrière tribord. Nous naviguons entre 5 et 8 kts, la température intérieure est d’environ 25° et à l'extérieure 20° au soleil, conditions idéales pour cette période de l’année.
Nous devrions passer demain près de Minorque aux Baléares, alors je prépare cette publication si nous arrivons à pouvoir capter un signal WiFi et vous transmettre ces nouvelles. L’équipage est un peu fatigué par ce levé matinal mais chacun a trouvé un coin pour une longue sieste. Il est 17 heures, la nuit ne va pas tarder, ainsi que la baisse de la température, un bout de lune est déjà au rendez-vous pour nous accompagner. Je vous donne rendez-vous plus tard ou à destination.

Merci encore à tous les amis qui sont venus et ceux qui nous suivent sur le blog.

Non, pas de connection passant Minorque.
Nous sommes arrivés en Sardaigne hier au petit matin et avons trouvé une place au port. Fatigués, une grande sieste suivi d’un grand dodo jusqu’à ce matin. Quelques photos de la traverser, plus d’info dans les heures qui viennent.

I didn’t have time to write before leaving, it has been a continue line of friends’ visit, up to 23 hours. But here we are sailing for the adventure, we wrought up at 5 this morning and left around 7H 30. We had friends who came at five to wish us the best. Thanks to come so early to say bye-bye for this first leg.

The wind at six o'clock wasn’t at the rendezvous as scheduled but six hours later. Nice weather and the wind is now 12 kts. We are sailing between 5 and 8 kts., the cabin temperature is around 25° and outside 20° with the sun. For the time of the year we are fortunate. We should pass by abeam Minorca Baleares some times tomorrow and hoping having Wifi signal. I am getting ready this publication. The crew is a bit tired with this early wake up and all of us are having a nape wherever feeling comfortable. It is 5 p.m. and the night is coming, the temperature will drop soon but a piece of moon is already there to keep us company.

Thanks again to all of you for coming and following us on this blog.

No, no connection passing abeam Minorca. We arrived yesterday en Sardinia, early in the morning. Tire, a nice nap followed by a long night sleep up to this morning. A few pictures and more news in the following hours.