jeudi 1 décembre 2011

Le départ est éminent-About to leave

Je suis dans les dernières préparatifs et le départ est probablement pour dimanche. Les vents sont prévus favorables pour la première étape de 350 nm soit environ 3 jours de navigation. Nous sommes en hivers et les nuits devront êtres plus que fraîches. Nous n'avons pas de chauffage alors je concocte un chauffage maison pour survivre ces prochaines nuits d'hivers. Par ailleurs, nous devrons avoir Mélanie, une invité, reporter pour cette première étape...

I am taking care of the last setting and the departure date should be for Sunday. The winds are forecast to be the best for this first leg of 350 nm, about 3 days sailing. We are in winter time and the nights should be quiet cold. We do not have heater on board, therefore, I am trying to figure out an house made heater to be able to survive those winter nights sailing.
We will have Mélanie, a guest, reporter on board for this first leg...

2 commentaires:

  1. Oscar Jimenez Pedrosa1 décembre 2011 à 21:52

    What a exciting first leg for this huge trip! I really would like to see this home made heter, I hope it has nothing to be with a homemade nuclear reactor which also gives a lot of temperature!! Hahaha

    I hope to keep reading news and watching pictures from you guys as you proceed with this travel!

    "fly safe" mon ami!

    Oscar :)

    RépondreSupprimer
  2. AHOI!!!! Bonne navigation, bon voyage! Largyalo vous suivra, des bisous pour l'equipage

    RépondreSupprimer